UPISketch Version 2.0 - Mobile: iOS
Video Tutorials:
User Manual
UPISketch is a sound composition tool, which is
based on drawing: the user can sketch and design sound gestures
by defining their melodic contour, as in the case of a
conventional score. Pitches are, nevertheless, drawn directly at
specific time points, without requiring any knowledge of
solfege. UPISketch is intended to be simple and intuitive.
The main work area is a page, on which the user produces a
composition by assembling different sound gestures.
The material of a gesture comprises an existing sound, which was
either pre-recorded by the user or selected from the default
database of sounds. We create a gesture by drawing directly on
the page, which imposes a melodic contour to the sound source.
It is therefore recommended that the basic material is made up
of monophonic sounds of which the pitch is clearly defined,
otherwise the results may be unpredictable.
Gestures created on the page can be processed in
different ways:
displaced in time, transposed, as well as stretched/compressed by
adjusting the double vertical bar.
Description of functions /
buttons :

Switch between general purpose buttons (Open, Save, Settings...)
and
tool buttons.

Select a gesture on the
page, or a gesture or a source-sound in the lists on the
left-side.
Can be used to reassign another source-sound to an already created
gesture.

Draw a gesture from a
selected
sound.

Navigate in the page, using
one finger for translation and two fingers for zooming.

Delete the selected
gesture. Double-click deletes all the page contents.

Undo the last action.

Redo the last action.

Restore the default view
from the first to the last sound.

Open a UPISketch project.

Save a UPISketch project.

Look for source
sounds or gestures. Divided in three parts:
Factory Sounds,
User Sounds, Gestures.

Modify display settings:
Display :
- all the graphics, or naked (only the pitch curves, no gestures
names)
- show / hide the grid
Units :
- Pitch: In english notation (C4 = C between bass and treble
clefs), or in
midics (60 = C4, 69 = A4),
or in Hertz (69 = 440 Hz).
- Lowest and highest pitch
and
time that are displayed by default.
- How many vertical lines
per
second: sets the accuracy of the temporal grid.
- How many horizontal lines
per octave: sets the accuracy of the pitch grid.

Export the whole page as a
sound file.


Play controls.
Playing begins at the
position
of the movable start time indicator
.
This playhead can be used
to monitor the sound in real time.
Double-clicking on stop
will rewind to the beginning (0 s.)

Record a sound, which is
added
to the user sound library.
Possible operations / manipulations
LISTS
When a gesture is created on the page, it is added to the list of
gestures on the left.
This place lists all the actions on the page and indicates their
start time.
It allows you to rename the gestures.
When selecting a gesture, the page scroll to its position.
A play button allows to solo monitor a selected gesture, or to
listen to a selected source-sound.
GROUPS
To create a group of gestures, in selection mode, double-click on
the first gesture. Its color changes. To add more gestures to this
group, click on the additional gestures. To indicate the end of
the grouping operation, click on the page in an empty place. The
group thus formed is then movable. To remove a single gesture from
a group, double-click on that gesture, then click, and finally
click outside.
COPIES
To copy a gesture, drag & drop the selected gesture from the
list of gestures on the left to the page.
This operation can be applied to a group of gestures as well.
ENVELOPE
To change the envelope of a sound, i. e. its sound level, move or
add points by clicking on the blue line. To access the editing of
the curves of a gesture more easily when it is displayed mixed
with others, select it first from the list on the left.
Copyright (c)
2017-2019 Centre
Iannis Xenakis
Manuel d’utilisation
UPISketch est un programme
d’aide à la composition sonore, par le dessin.
Le principe de base est de
pouvoir dessiner des gestes sonores, en définissant leur contour
mélodique, comme pour une partition classique.
La différence réside dans le fait que les hauteurs sont
directement dessinées, sans recourir aux symboles du solfège.
Il se veut simple
d’utilisation.
La zone de travail
principale est la page. C’est là que la composition est réalisée,
par l’agencement des différents gestes sonores qui vont la
constituer.
Un geste utilise comme
matériau un son existant, soit enregistré par l’utilisateur, soit
choisi dans la librairie de sons par défaut.
Pour créer un geste, on utilise le
mode dessin, qui permet d’imposer le contour mélodique au
son-source.
Il est recommandé
d’utiliser comme matériau de base des sons monophoniques, dont la
hauteur est clairement définie.
Dans le cas contraire, les résultats seront imprédictibles.
Les gestes créés sur la
page peuvent être manipulés : déplacés dans le temps, transposés,
et on peut les étirer ou les raccourcir en manipulant la barre
verticale située à leur droite.
Description des fonctions /
boutons :

Permet de basculer entre
les boutons de menu général (Ouvrir, Enregistrer, Réglages) et les
boutons-outils.

Permet de sélectionner un
geste dans la page, ou un geste ou un son-source dans les listes
de gauche.
Peut être utilisé pour réassigner un son-source à un geste ou
groupe de gestes déjà créé.

Permet de dessiner un geste
à partir d’un son sélectionné.

Permet de naviguer dans la
page, en utilisant un doigt pour la translation et deux doigts
pour le
zoom.

Efface le geste
sélectionné. Le
double-clic efface tout le contenu de la page.

Annule la dernière action.

Rétablit la dernière action.

Rétablit la vue par défaut
(ensemble des sons visibles du premier au dernier)

Ouvrir un projet
UPISketch.

Enregistrer un projet
UPISketch.

Recherche de sons sources,
divisé en trois sections :
Factory Sounds (sons d'usine), User Sounds (sons utilisateur), User Recorded
Sounds (sons enregistrés avec UPISketch).

Permet de modifier les
réglages d’affichage :
Options d'affichage :
- tous les graphismes, ou nu (seulement les courbes de hauteur,
pas de noms pour les gestes)
- afficher ou non la grille
Unités : en notation
anglo-saxonne (C4 = Do entre clé de sol et clé de fa), ou en
midics (60 = C4, 69 = A4 (= La3 en France)), ou en
Hertz (69 = 440 Hz).
Hauteurs minimale et
maximale affichées par défaut.
Domaine temporel affiché
par défaut.
Nombre de lignes verticales
par secondes : permet de régler la précision des repères
temporels.
Nombre de lignes
horizontales par octave : permet de régler la précision des
repères de hauteur.
Les contrôles affichés
comprennent aussi des réglages pour l'interface son.

Permet d’exporter la
totalité de la page sous la forme d’un fichier son.

Contrôles de lecture.
La
lecture commence à l’emplacement du curseur de démarrage,
positionnable
.
Cette tête de lecture
permet d'écouter en temps réel le résultat.
Un double-clic sur stop
fait revenir le curseur au début (0 s.)

Enregistre un son, qui se
rajoute à la liste des sons créés par l’utilisateur.
Opérations / manipulations
possibles
LISTES
Lorsqu'un geste est créé sur la page, il s'ajoute à la liste de
gestes située à gauche.
Cette liste répertorie tous les gestes de la page en indiquant
leur date de départ.
Elle permet de renommer les gestes.
Lorsqu'on sélectionne un geste dans cette liste, la page se
recentre sur la position de ce geste.
Un bouton play permet d'écouter en solo un geste sélectionné, ou
un son-source sélectionné.
GROUPES
Pour créer un groupe de gestes, en mode sélection, double-cliquer
sur le premier geste. Sa couleur change. Pour ajouter d'autres
gestes à ce groupe, cliquer sur les gestes supplémentaires. Pour
signifier la fin de l'opération de groupage, cliquer dans la page
en dehors de tout geste. Le groupe ainsi formé est alors
déplaçable. Pour enlever un seul geste d'un groupe, double-cliquer
sur ce geste, puis cliquer, et enfin cliquer en dehors.
COPIES
Pour copier un geste, glisser-déposer le geste sélectionné dans la
liste de gestes à gauche, vers la page.
Cette opération permet aussi de dupliquer un groupe de gestes.
ENVELOPPE
Pour modifier l'enveloppe d'un son, c'est-à-dire son niveau
sonore, déplacer ou ajouter des points en cliquant sur la ligne
bleue. Pour accéder plus facilement à l'édition des courbes d'un
geste lorsqu'il s'affiche mélangé à d'autres, le sélectionner
d'abord dans la liste de gauche.
Copyright (c)
2017-2019 Centre
Iannis Xenakis