language: [Greek]
countries: [gr]

"File" = "Αρχείο"
"Edit" = "Έκδοση"
"New Project..." = "Νέο έργο..."
"Open Project..." = "Oανοιχτό έργο..."
"Save Project..." = "Αποθήκευση έργου..."
"Render Project..." = "Εξαγωγή έργου..."
"Help" = "Βοήθεια"
"Undo" = "Αναίρεση"
"Redo" = "Επαναφορά"
"Delete" = "Διαγραφή"
"Copy" = "Αντιγραφή"
"Paste" = "Επικόλληση"
"Play" = "Διάλεξη"
"Stop" = "Σταματήστε το"
"Record" = "Εγγραφή"
"View" = "Προβολή"
"Synthesis Library" = "Βιβλιοθήκη σύνθεση"
"Sounds Library" = "Βιβλιοθήκη ήχων"
"Recordings" = "Οι ηχογραφήσεις"
"Gestures List" = "Η λίστα χειρονομιών"
"Close" = "Κλείσιμο"
"Close Sidebar" = "Κλείστε την πλευρική μπάρα"
"About" = "Σχετικά με"
"Settings" = "Ρυθμίσεις"
"Add Plugin" = "Προσθήκη πρόσθετου"
"Delete Plugin" = "Διαγραφή πρόσθετου"
"Show Plugin List" = "Εμφάνιση λίστας πρόσθετων"
"Show Plugin Tracks" = "Show Plugin Tracks"

"Synthesis" = "σύνθεση"
"Sounds" = "Ήχοι"
"Gestures" = "Χειρονομίες"
"Recordings" = "Ηχογραφήσεις"

"Appearance" = "Εμφάνιση"
"Automata" = "Αυτοματοποίηση"
"Open Automata Settings" = "Άνοιγμα ρυθμίσεων αυτομάτων"
"Save Automata Settings" = "Αποθήκευση ρυθμίσεων αυτομάτων"

"Display on page:" = "Εμφάνιση στη σελίδα:"
"All the graphics" = "Όλα τα γραφικά"
"Only the pitch curves (and no rectangles)" = "Μόνο οι καμπύλες βήματος (και όχι τα ορθογώνια)"
"Grid Settings" = "Ρυθμίσεις πλέγματος"
"Show grid" = "Εμφάνιση πλέγματος"
"Pitch Style" = "Μονάδες βήματος"
"Horiz. lines per octave (default 12)" = "Οριζόντιες γραμμές ανά οκτάβα (προεπιλογή 12)"
"Vertical lines per second (default 1)" = "Κάθετες γραμμές ανά δευτερόλεπτο (προεπιλογή 1)"
"Y / N" = "Ναι / Όχι"
"Midics" = "Midics"
"Note Names" = "Note names"
"Frequency" = "Συχνότητα"
"Midics / Notes / Freq" = "Midicents / Notes / Frequency"
"No valid sound selected" = "Δεν έχει επιλεγεί έγκυρος ήχος"
"Create Group with selected Gestures" = "Δημιουργία ομάδας με επιλεγμένες χειρονομίες"
"Break selected group" = "Διακόψτε την επιλεγμένη ομάδα"
"Edit this gesture" = "Επεξεργασία αυτής της χειρονομίας"
"Do you want to record a sound?" = "VΘέλετε να ηχογραφήσετε έναν ήχο"
"(Monophonic and clear sound is recommended)" = "(Συνιστάται μονοφωνικός και καθαρός ήχος)"
"Automata Settings" = "Ρυθμίσεις αυτομάτων"

"line text" = "____"
"enter suite" = "εισάγετε μια ακολουθία"

"operation type" = "τύπος λειτουργίας"
"suite type" = "τύπος ακολουθίας"
"additive" = "προσθετικό"
"substractive" = "subtractive"
"finite" = "πεπερασμένο"
"periodic" = "περιοδική"
"enter suite" = "εισάγετε μια ακολουθία:"
"value constraint" = "περιορισμός στήλης"
"column constraint" = "σημείωση έναρξης"
"starting note (midics)" = "σκορ εκκίνησης"
"duration of each event" = "διάρκεια κάθε εκδήλωσης"
"choosen line" = "επιλεγμένη σειρά"
"how many elements (periodic case)" = "πόσα στοιχεία πρέπει να δημιουργηθούν (περιοδική περίπτωση)"
"first seed" = "πρώτη εκκίνηση"
"second seed" = "δεύτερη έναρξη"
"start time" = "ημερομηνία έναρξης"
"time distribution" = "χρονική κατανομή"
"constant" = "σταθερή"
"sturmian" = "Sturmian"
"lowest pitch output" = "κατώτερο όριο για τα ύψη"
"highest pitch output" = "υψηλότερο ύψος"
"launch automata" = "generate"

"Oops!" = "Oops!"
"For using a sound, please select the Pen tool. If you intend to drag & drop something, it should be an already created gesture from the gestures list." = "For using a sound, please select the Pen tool. If you intend to drag & drop something, it should be an already created gesture from the gestures list."
"No valid sound selected" = "No valid sound selected"
"Please select a sound to play!" = "Please select a sound to play!"
"Please select a sound before drawing !" = "Please select a sound before drawing !"
"This default plugin can not be deleted" = "This default plugin can not be deleted"
"Are you sure you want to delete all?" = "Are you sure you want to delete all?"
"Assign to currently selected Track" = "Assign to currently selected Track"
